Marketing & Design

Administration & Office

Webseiten

Social Media

IT-Support

Adabana Design
Ruedi Zimmermann
Schöntalweg 4
6414 Oberarth077 529 61 88
[email protected]

• Phone
• Email

Warum Adabana Design?

徒花 Adabana (japanisch)
"Eine vergängliche Blüte – sie blüht, ohne Frucht zu tragen und vergeht wieder."Für mich steckt darin eine schöne Erinnerung:
Alles ist im Wandel und genau deshalb ist jeder Moment wertvoll.Wir Menschen sind vergänglich. Unsere Ideen, Begegnungen und Momente sind es ebenso. Doch gerade diese Vergänglichkeit macht sie besonders.Adabana Design steht für die Wertschätzung des Moments und für die Freude daran, etwas Schönes entstehen zu lassen.

Datenschutzerklärung
Stand: 13. August 20261. Allgemeine Informationen
Diese Website wird betrieben von:
Adabana Design
Ruedi Zimmermann
[email protected]Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und zu welchem Zweck.2. Hosting
Diese Website wurde mit Carrd erstellt und wird über Carrd gehostet.Beim Besuch der Website können durch den Hosting-Anbieter technische Informationen verarbeitet werden. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Informationen zum verwendeten Browser und Gerät sowie Datum und Zeitpunkt des Zugriffs gehören.Diese Daten können zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website verarbeitet werden.Carrd kann als Hosting-Anbieter personenbezogene Daten in Ländern ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Carrd finden Sie in der Datenschutzerklärung von Carrd.3. Kein Tracking und keine Analyse-Tools
Auf dieser Website werden keine Analyse- oder Tracking-Dienste wie Google Analytics, Matomo oder vergleichbare Dienste eingesetzt.Es werden keine personenbezogenen Daten zu Werbe- oder Analysezwecken gesammelt.4. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies zu Tracking-, Analyse- oder Werbezwecken.Technisch notwendige Technologien, die vom Hosting-Anbieter für den Betrieb und die Sicherheit der Website eingesetzt werden können, bleiben davon unberührt.5. Bilder und Inhalte
Die auf dieser Website verwendeten Bilder und Inhalte werden, soweit nicht anders angegeben, direkt über die Website bzw. den Hosting-Anbieter Carrd bereitgestellt.Es werden keine externen Bild- oder Content-Dienste wie beispielsweise Google Fonts, Google Maps oder eingebettete Social-Media-Inhalte verwendet.6. Kontaktaufnahme
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihrer Nachricht, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht.7. Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht, Auskunft über die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Je nach den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie zudem das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung sowie weitere gesetzlich vorgesehene Rechte.Wenn Sie Ihre Datenschutzrechte wahrnehmen möchten oder Fragen zur Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie mich unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren.8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere wenn sich die verwendeten Dienste, die Datenbearbeitung oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Version.9. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie mich jederzeit kontaktieren:Adabana Design
Ruedi Zimmermann
[email protected]

Zurück

Impressum
Stand: 13. August 2026Anbieter
Adabana Design
Ruedi Zimmermann
Schöntalweg 4
6414 OberarthE-Mail: [email protected]Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website werden mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen.Haftungsansprüche für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch den Zugriff auf oder die Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen entstehen, sind, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.Haftung für Links
Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte und deren Betrieb habe ich keinen Einfluss und übernehme dafür keine Verantwortung.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist jeweils deren Betreiber verantwortlich. Die Nutzung externer Websites erfolgt auf eigene Verantwortung.Urheberrecht
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, Texte, Grafiken, Bilder und sonstigen Werke unterliegen dem schweizerischen Urheberrecht und anderen gesetzlichen Schutzbestimmungen.Soweit nicht anders angegeben, liegen die Urheber- und sonstigen Rechte bei Ruedi Zimmermann bzw. bei den jeweils genannten Rechteinhabern.Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Verwendung von Inhalten dieser Website bedarf der vorgängigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist.

Zurück

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)Adabana Design
Ruedi Zimmermann
Schöntalweg 4
6414 Oberarth
Schweiz
E-Mail: [email protected]
Telefon: 077 529 61 88
Stand: August 20261. Geltungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») gelten für sämtliche Dienstleistungen und Aufträge von Adabana Design, Ruedi Zimmermann (nachfolgend «Adabana Design») gegenüber Kundinnen und Kunden (nachfolgend «Auftraggeber»).
1.2 Das Angebot von Adabana Design umfasst insbesondere Leistungen in den Bereichen Grafik, Layout, Design, Logo- und Markenauftritte, Printmedien, Webseiten, Social Media, Administration, Office-Anwendungen sowie IT-Support. Die Aufzählung ist nicht abschliessend.
1.3 Diese AGB bilden Bestandteil des jeweiligen Vertragsverhältnisses. Abweichende Vereinbarungen sind möglich, sofern sie von Adabana Design und dem Auftraggeber ausdrücklich vereinbart wurden. Individuelle Vereinbarungen gehen diesen AGB vor.
1.4 Mit der Erteilung eines Auftrags erklärt sich der Auftraggeber mit diesen AGB einverstanden. Die jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültige Fassung ist massgebend.2. Angebot und Vertragsabschluss
2.1 Angaben auf der Website von Adabana Design dienen der Information und stellen grundsätzlich noch kein verbindliches Angebot zum Vertragsabschluss dar.
2.2 Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Auftraggeber ein Angebot bzw. eine Offerte von Adabana Design annimmt oder Adabana Design den Auftrag schriftlich oder mündlich bestätigt.
2.3 Art und Umfang der geschuldeten Leistungen ergeben sich primär aus der individuellen Offerte, Auftragsbestätigung oder sonstigen schriftlichen Vereinbarung.
2.4 Änderungen oder Erweiterungen des Auftragsumfangs nach Auftragserteilung können zu zusätzlichen Kosten und einer Anpassung des vereinbarten Zeitplans führen.3. Leistungen und Ausführung
3.1 Adabana Design erbringt die vereinbarten Leistungen sorgfältig und nach bestem Wissen und Können.
3.2 Bei kreativen Leistungen wie Grafik-, Layout-, Logo- oder Webdesign wird grundsätzlich ein individuelles Arbeitsergebnis erstellt. Ein bestimmter wirtschaftlicher, werblicher oder sonstiger Erfolg wird nicht geschuldet, sofern dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde.
3.3 Bei Beratungs- und Supportleistungen werden Empfehlungen und Hilfestellungen nach bestem Wissen erteilt. Eine Garantie dafür, dass eine bestimmte technische oder wirtschaftliche Lösung zu einem bestimmten Ergebnis führt, besteht nicht.
3.4 Adabana Design ist berechtigt, zur Erfüllung einzelner Aufträge geeignete Drittanbieter oder externe Dienstleister beizuziehen, soweit dies für die Leistungserbringung erforderlich oder zweckmässig ist.4. Mitwirkungspflichten des Auftraggebers
4.1 Der Auftraggeber verpflichtet sich, Adabana Design sämtliche für die Auftragserfüllung notwendigen Informationen, Texte, Bilder, Logos, Zugangsdaten, Dateien und sonstigen Unterlagen rechtzeitig und vollständig zur Verfügung zu stellen.
4.2 Der Auftraggeber ist dafür verantwortlich, dass die von ihm zur Verfügung gestellten Inhalte verwendet werden dürfen und keine Rechte Dritter verletzen.
4.3 Verzögerungen, die durch verspätete, unvollständige oder fehlerhafte Angaben bzw. fehlende Mitwirkung des Auftraggebers entstehen, verlängern vereinbarte Fristen angemessen.
4.4 Der Auftraggeber ist verpflichtet, Entwürfe, Korrekturversionen und Zwischenstände innerhalb angemessener Frist zu prüfen und Rückmeldungen zu geben.5. Gestaltung, Korrekturen und Freigaben
5.1 Die Anzahl der im Preis enthaltenen Korrekturrunden richtet sich nach der jeweiligen Offerte.
5.2 Sofern in der Offerte keine bestimmte Anzahl vereinbart wurde, sind angemessene Korrekturen im Rahmen des ursprünglich vereinbarten Auftragsumfangs enthalten.
5.3 Änderungswünsche, welche über den ursprünglich vereinbarten Leistungsumfang hinausgehen, werden nach Aufwand zusätzlich verrechnet.
5.4 Nach ausdrücklicher Freigabe eines Entwurfs durch den Auftraggeber gelten weitere Änderungen grundsätzlich als zusätzlicher Auftrag und können separat verrechnet werden.
5.5 Der Auftraggeber trägt die Verantwortung dafür, dass freigegebene Inhalte, Texte, Zahlen, Namen, Kontaktdaten und sonstige Angaben korrekt sind.6. Termine und Lieferfristen
6.1 Liefer- und Fertigstellungstermine werden nach Möglichkeit gemeinsam vereinbart.
6.2 Termine gelten, sofern nicht ausdrücklich schriftlich als verbindlich bezeichnet, als Richttermine.
6.3 Verzögerungen aufgrund höherer Gewalt, technischer Störungen, Ausfällen von Drittanbietern, verspäteter Mitwirkung des Auftraggebers oder anderer Umstände, die Adabana Design nicht zu vertreten hat, berechtigen zu einer angemessenen Verlängerung der Lieferfrist.
6.4 Wird ein Auftrag aufgrund fehlender Mitwirkung des Auftraggebers über längere Zeit unterbrochen, ist Adabana Design berechtigt, bereits erbrachte Leistungen in Rechnung zu stellen und den Auftrag nach vorgängiger Ankündigung abzuschliessen oder neu zu terminieren.7. Preise und zusätzliche Kosten
7.1 Die Preise für die jeweiligen Leistungen ergeben sich aus der Offerte, Auftragsbestätigung oder individuellen Vereinbarung.
7.2 Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich Preise in Schweizer Franken (CHF).
7.3 Allfällige gesetzliche Mehrwertsteuer wird zusätzlich verrechnet, sofern Adabana Design mehrwertsteuerpflichtig ist und die Preise nicht ausdrücklich inklusive Mehrwertsteuer angegeben wurden.
7.4 Nicht im vereinbarten Preis enthaltene Dritt- und Fremdkosten, insbesondere für Domains, Hosting, Software, Schriftlizenzen, Stockfotos, Bilder, Plugins, Drucksachen oder andere externe Leistungen, werden dem Auftraggeber weiterverrechnet oder sind direkt durch diesen zu bezahlen.
7.5 Zusatzleistungen, welche durch nachträgliche Änderungswünsche oder eine Erweiterung des Auftrags entstehen, werden nach vorgängig vereinbartem oder branchenüblichem Aufwand verrechnet.8. Rechnungsstellung und Zahlungsbedingungen
8.1 Rechnungen sind, sofern nichts anderes vereinbart wurde, innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zu bezahlen.
8.2 Bei grösseren Projekten kann Adabana Design eine angemessene Vorauszahlung oder Teilzahlungen verlangen. Die entsprechenden Zahlungsbedingungen werden in der Offerte bzw. Auftragsbestätigung festgelegt.
8.3 Bei Zahlungsverzug ist Adabana Design berechtigt, die weitere Ausführung des Auftrags bis zur Begleichung der offenen Forderungen auszusetzen.
8.4 Bereits erbrachte Leistungen sowie angefallene Dritt- und Fremdkosten bleiben auch bei einer Unterbrechung oder Beendigung des Auftrags geschuldet.9. Abbruch oder Annullierung eines Auftrags
9.1 Wird ein Auftrag nach dessen Erteilung durch den Auftraggeber abgebrochen oder annulliert, sind die bis zum Zeitpunkt der Beendigung erbrachten Leistungen zu vergüten.
9.2 Bereits bestellte oder angefallene Dritt- und Fremdkosten sind vom Auftraggeber ebenfalls zu übernehmen.
9.3 Bei umfangreicheren Projekten können in der Offerte individuelle Regelungen für Annullierungen oder Projektabbrüche vereinbart werden.10. Nutzungsrechte und geistiges Eigentum
10.1 Sämtliche Urheberrechte an den von Adabana Design erstellten Entwürfen, Grafiken, Layouts, Konzepten, Illustrationen, Texten und sonstigen Arbeitsergebnissen verbleiben grundsätzlich bei Adabana Design, soweit keine abweichende Vereinbarung getroffen wurde.
10.2 Mit vollständiger Bezahlung des vereinbarten Honorars erhält der Auftraggeber das vereinbarte Nutzungsrecht am final freigegebenen Arbeitsergebnis im Umfang des vereinbarten Verwendungszwecks.
10.3 Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, werden keine weitergehenden Nutzungsrechte an nicht verwendeten Entwürfen, Varianten, Konzepten oder Arbeitszwischenständen übertragen.
10.4 Eine weitergehende Nutzung, Bearbeitung, Weitergabe oder Übertragung von Nutzungsrechten an Dritte bedarf grundsätzlich der vorgängigen Zustimmung von Adabana Design, soweit sich eine solche Nutzung nicht bereits aus dem vereinbarten Zweck ergibt.
10.5 Offene Arbeitsdateien bzw. editierbare Quelldateien (z. B. InDesign-, Illustrator-, Photoshop-, Word- oder andere Originaldateien) sind nur Bestandteil der Leistung, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
10.6 Die Nutzung von Drittinhalten, insbesondere Schriften, Stockbildern, Plugins, Software oder anderen lizenzierten Bestandteilen, richtet sich zusätzlich nach den jeweiligen Lizenzbedingungen der entsprechenden Anbieter.11. Rechte Dritter und vom Auftraggeber bereitgestellte Inhalte
11.1 Der Auftraggeber gewährleistet, dass die von ihm zur Verfügung gestellten Inhalte, Bilder, Texte, Logos, Schriften und sonstigen Materialien rechtmässig verwendet werden dürfen.
11.2 Der Auftraggeber stellt Adabana Design von Ansprüchen Dritter frei, die aufgrund einer rechtswidrigen Verwendung solcher vom Auftraggeber bereitgestellten Inhalte geltend gemacht werden, soweit der Auftraggeber die Rechtsverletzung zu vertreten hat.
11.3 Adabana Design ist nicht verpflichtet, vom Auftraggeber bereitgestellte Inhalte umfassend auf mögliche Rechtsverletzungen zu prüfen.12. Webseiten, Domains, Hosting und externe Dienste
12.1 Bei der Erstellung und Betreuung von Webseiten können externe Anbieter und Plattformen eingesetzt werden, insbesondere Hosting-, Domain-, Software-, Website- oder Newsletter-Dienste.
12.2 Für Leistungen und Verfügbarkeit solcher Drittanbieter kann Adabana Design keine Garantie übernehmen.
12.3 Domainregistrierungen, Hosting, Software-Abonnemente, Plugins, Lizenzen und vergleichbare Leistungen können direkt durch den Auftraggeber oder über Adabana Design bezogen werden. Die jeweiligen Kosten werden separat ausgewiesen bzw. weiterverrechnet.
12.4 Nach Abschluss eines Webprojekts ist der Auftraggeber selbst für die laufende Pflege, Aktualisierung, Datensicherung und Sicherheit der Website verantwortlich, sofern keine entsprechende Wartungs- oder Betreuungsleistung vereinbart wurde.
12.5 Adabana Design übernimmt keine Garantie dafür, dass eine Website dauerhaft mit sämtlichen zukünftigen Versionen von Browsern, Betriebssystemen, Plugins, Drittanbieter-Diensten oder anderen technischen Systemen kompatibel bleibt.13. IT-Support
13.1 IT-Support erfolgt im Rahmen der vereinbarten Leistungen nach bestem Wissen und Können.
13.2 Der Auftraggeber ist grundsätzlich selbst für die Sicherung seiner Daten verantwortlich. Vor Eingriffen an Geräten, Systemen oder Dateien wird empfohlen, eine aktuelle Datensicherung zu erstellen.
13.3 Adabana Design übernimmt keine Haftung für Datenverluste, Systemausfälle oder sonstige Schäden, die trotz sorgfältiger Arbeitsweise im Zusammenhang mit Support- oder Konfigurationsarbeiten entstehen, soweit eine Haftung gesetzlich zulässigerweise ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
13.4 Bei Drittanbieter-Produkten und -Diensten gelten zusätzlich deren jeweilige Nutzungs- und Supportbedingungen.14. Abnahme und Mängel
14.1 Der Auftraggeber prüft die gelieferten Arbeitsergebnisse nach Erhalt bzw. Fertigstellung zeitnah auf erkennbare Mängel und Abweichungen vom vereinbarten Leistungsumfang.
14.2 Beanstandungen sind Adabana Design möglichst innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt bzw. Abnahme schriftlich mitzuteilen. Die gesetzlichen Rechte des Auftraggebers bleiben vorbehalten.
14.3 Berechtigte Mängel werden innerhalb angemessener Frist nachgebessert.
14.4 Ein Mangel liegt nicht vor, wenn die beanstandete Abweichung auf nachträglichen Änderungswünschen, vom Auftraggeber gelieferten fehlerhaften Inhalten oder einer nachträglichen Änderung durch den Auftraggeber oder Dritte beruht.15. Haftung
15.1 Adabana Design haftet für Schäden nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit die Haftung nicht aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
15.2 Soweit gesetzlich zulässig, haftet Adabana Design nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, ausgebliebene Einsparungen oder Ansprüche Dritter, sofern diese nicht auf vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten von Adabana Design zurückzuführen sind.
15.3 Für Ausfälle, Fehler oder Schäden, die auf Systeme, Software, Plattformen, Hostinganbieter, Internetprovider oder sonstige Drittanbieter zurückzuführen sind, haftet Adabana Design nur, soweit Adabana Design diese zu vertreten hat.
15.4 Eine Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit zwingendes Schweizer Recht eine Haftung vorsieht, von der nicht zulasten des Auftraggebers abgewichen werden darf.16. Vertraulichkeit
16.1 Adabana Design behandelt vertrauliche Informationen, die im Rahmen eines Auftrags bekannt werden, vertraulich und verwendet diese nur zur Erfüllung des jeweiligen Auftrags.
16.2 Die Vertraulichkeitspflicht gilt nicht für Informationen, die bereits öffentlich bekannt sind, ohne Verletzung einer Vertraulichkeitspflicht öffentlich werden oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen offengelegt werden müssen.17. Referenzen und Portfolio
17.1 Adabana Design ist berechtigt, abgeschlossene Arbeiten nach deren Veröffentlichung durch den Auftraggeber als Referenz im eigenen Portfolio, auf der eigenen Website oder in Präsentationen zu zeigen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
17.2 Eine Veröffentlichung von Arbeiten, die noch nicht öffentlich sind oder vertrauliche Informationen enthalten, erfolgt nur mit Zustimmung des Auftraggebers.
17.3 Auf Wunsch kann mit dem Auftraggeber eine abweichende Regelung zur Verwendung als Referenz vereinbart werden.18. Datenschutz
18.1 Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäss der jeweils gültigen Datenschutzerklärung von Adabana Design.
18.2 Die aktuelle Datenschutzerklärung ist auf der Website von Adabana Design veröffentlicht.19. Änderungen der AGB
19.1 Adabana Design kann diese AGB bei Bedarf anpassen.
19.2 Für bereits abgeschlossene Verträge gilt grundsätzlich die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vereinbarte Fassung, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
19.3 Für zukünftige Aufträge gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte aktuelle Fassung.20. Teilungültigkeit
20.1 Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
20.2 Die unwirksame oder undurchsetzbare Bestimmung soll durch eine Regelung ersetzt werden, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt und rechtlich zulässig ist.21. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
21.1 Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen, soweit keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.
21.2 Für Streitigkeiten ist der gesetzlich zuständige Gerichtsstand massgebend. Soweit gesetzlich zulässig, gilt als Gerichtsstand der Sitz bzw. Wohnsitz von Adabana Design in 6414 Oberarth, Schweiz.
21.3 Zwingende gesetzliche Gerichtsstände, insbesondere solche zugunsten von Konsumentinnen und Konsumenten, bleiben vorbehalten.Adabana Design
Ruedi Zimmermann
Schöntalweg 4
6414 Oberarth
Schweiz
Stand: August 2026

Zurück